الشروط والأحكام

1قبول الشروط

باستخدامك موقع صوتي فأنت توافق على هذه الشروط. إن كنت لا توافق عليها، لا تستخدم الموقع.

تُقرأ هذه الشروط مع سياسة الخصوصية، وهما معاً يحكمان علاقتك بالموقع.

قبل النشر: أضف اسم الكيان القانوني الذي تُبرَم معه هذه الشروط، ورقم تسجيله، وعنوانه.

2ما هذا الموقع

صوتي منصّة إخبارية مستقلّة تنشر تغطيات وأخباراً عاجلة بالعربية والإنكليزية والفرنسية.

الوصول إلى الموقع مجّاني ولا يتطلّب حساباً. نقدّمه كما هو، ونجتهد في إبقائه متاحاً، لكننا لا نضمن استمراريته بلا انقطاع ولا نلتزم بإبقاء أي مادة منشورة إلى الأبد.

3الأخبار العاجلة رواية أولى قابلة للتصحيح

الخبر العاجل بطبيعته أوّل ما يُعرف لا آخره. ننشره لأن معرفته وقتها ذات قيمة، مع ما يحمله ذلك من نقص.

قد تتغيّر التفاصيل، وقد يُصحَّح الخبر أو يُسحب إن تبيّن خطؤه. حين نصحّح، نصحّح علناً على الصفحة نفسها لا بالحذف الصامت.

إن رأيت خطأً في ما نشرناه، أخبرنا على editor@sawti.news. التصحيح المبكّر خدمة للقارئ لا إحراج للغرفة.

4الترجمة الآلية وإعادة الصياغة

نقول هذا صراحةً لأنه يخصّ ثقتك بما تقرأ:

يستعين صوتي بأدوات ذكاء اصطناعي في جزء من عمله التحريري. تحديداً: تُترجَم المواد آلياً بين لغات الموقع الثلاث، وتُعاد صياغة الأخبار العاجلة الواردة من المصادر والوكالات بأسلوب الموقع قبل عرضها.

القرارات التحريرية — أي خبر يُنشر، وأي مصدر يُوثَق، ومتى يُسحب خبر — تبقى بيد محرّرين من البشر. الأداة تكتب صياغةً ولا تمنح مصداقية.

ورغم ذلك تبقى الترجمة الآلية ترجمة آلية. عند أي اختلاف في المعنى بين اللغات، النصّ بلغته الأصلية هو المرجع. وإن كنت ستقتبس منّا في سياق يهمّ فيه اللفظ الدقيق، عُد إلى الأصل أو راسلنا.

5دقّة المحتوى وحدود ضماننا

نبذل جهداً معقولاً في التحقّق ممّا ننشر، لكننا لا نضمن خلوّه من الخطأ ولا اكتماله ولا صلاحيته لغرض بعينه.

ما ننشره صحافة لا استشارة. ليس نصيحة قانونية ولا طبّية ولا مالية، ولا يصلح أساساً وحيداً لقرار يهمّك. استشر مختصّاً.

لا نتحمّل مسؤولية أي ضرر ناتج عن اعتمادك على محتوى الموقع، في حدود ما يسمح به القانون المعمول به.

6حقوق المحتوى

المواد التي ننتجها — النصوص والصور والمواد المصوّرة والتسجيلات الصوتية — مملوكة لصوتي أو مرخَّصة لنا، ومحميّة بقوانين حقوق المؤلّف.

يجوز لك:

• قراءة الموقع ومشاركة روابطه بحرّية.
• اقتباس مقاطع قصيرة لغرض الخبر أو النقد أو التعليق، بشرط نسبة الاقتباس إلى صوتي ووضع رابط إلى المادة الأصلية.

ولا يجوز إعادة نشر مادة كاملة، ولا استخدام موادّنا تجارياً، ولا حصادها آلياً بالجملة، ولا استخدامها في تدريب نماذج آلية — دون إذن كتابي مسبق.

لطلبات إعادة النشر والترخيص: contact@sawti-eu.info.

بعض المواد التي تظهر على الموقع — صور وكالات، ومنشورات مضمَّنة من منصّات التواصل، ومقاطع فيديو — تعود ملكيتها لأصحابها وتخضع لشروطهم هم.

7الاستخدام المقبول

استخدم الموقع كما يستخدمه قارئ. لا يجوز:

• محاولة تعطيل الموقع أو تحميله بما يضرّ إتاحته لغيرك.
• محاولة الوصول إلى أنظمة التحرير أو أي جزء غير معدّ للعموم.
• الحصاد الآلي المكثّف للمحتوى بما يتجاوز الفهرسة المعتادة لمحرّكات البحث.
• انتحال صفة صوتي أو أي من العاملين فيها.

8الروابط الخارجية والمحتوى المضمَّن

نحيل إلى مواقع أخرى ونضمّن منشورات من منصّات التواصل حين تقتضي التغطية ذلك. لا نتحكّم في تلك المواقع ولا نتبنّى محتواها ولا نتحمّل مسؤوليته.

زيارتك لها تخضع لشروطها هي وسياسات خصوصيتها. ولمعرفة ما يصل إليها عنك عند تحميل منشور مضمَّن، انظر سياسة الخصوصية.

9ما ترسله إلينا

إن راسلتنا — ببلاغ أو تصحيح أو مادّة — فأنت تمنحنا الحقّ في استخدام ما أرسلت في عملنا الصحفي، ما لم تشترط غير ذلك صراحةً.

نتعامل مع طلب حماية المصدر بجدّية. لكن لا ترسل ما يعرّضك للخطر عبر بريد عادي: تواصل معنا أولاً بالوسيلة الآمنة المذكورة في صفحة الاتصال.

10تعديل الشروط

قد نعدّل هذه الشروط. يظهر تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة، واستمرارك في استخدام الموقع بعد التعديل يعني قبولك به.

11القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط للقانون البلجيكي، وتختصّ محاكم بروكسل بأي نزاع ينشأ عنها — دون إخلال بالحقوق التي يكفلها لك قانون بلد إقامتك إن كنت مستهلكاً في الاتحاد الأوروبي.

قبل النشر: راجع هذه الفقرة مع محامٍ. صيغتها مبنيّة على أن المقرّ في بروكسل، وقد يلزم تعديلها بحسب الكيان المسجَّل فعلاً.

12التواصل

لأي سؤال عن هذه الشروط: contact@sawti-eu.info.

للتصحيحات والملاحظات التحريرية: editor@sawti.news.